Cuestión del punto de vista

Siempre hay un punto de vista diferente para todo, así las cosas si no entendemos algo solemos decir: "para mi eso esta en griego",pero ¿que dicen los griegos cuando no entienden nada?: "¡deja de hablar en chino!", muy bien ¿y los chinos?, algo de veras impresionante:"tus palabras son como el servidor de buda: tiene cuatro metros de altura y no alcanzo a verle la cabeza"; los polacos cuando no comprenden algo espetan: "¡vaya sermón en turco!", los franceses que se irritan fácilmente si algo se les escapa musitan:"¡te ruego que no me hables en hebreo!" y los judíos descartan las declaraciones complicadas o necias con un tajante :¡"deja de golpear la tetera!".